-
1 einen Teich abgraben
гл.общ. спустить прудУниверсальный немецко-русский словарь > einen Teich abgraben
-
2 abgraben
abgraben vt срыва́ть (напр. холм); производи́ть вы́емку (гру́нта), производи́ть земляны́е рабо́тыabgraben ока́пывать, отделя́ть кана́войabgraben отводи́ть (во́ду че́рез кана́ву)einen Teich abgraben спусти́ть прудj-m das Wasser abgraben си́льно вреди́ть (кому-л.), вести́ подко́п (под кого́-л.), рыть я́му (кому́-ли́бо) -
3 abgraben
* vt1) срывать (напр., холм); производить выемку ( грунта), производить земляные работы2) окапывать, отделять канавойeinen Teich abgraben — спустить пруд
См. также в других словарях:
Abgraben — Abgraben, verb. irreg. act. S. Graben. 1) Durch Graben niedriger machen. Einen Hügel, Berg abgraben. 2) Durch Graben wegnehmen, entziehen. Einem etwas von seinem Acker abgraben. 3) Vermittelst eines Grabens absondern. Einen Acker, ein Stück Felde … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Wasser — Sodawasser; Selterswasser; Mineralwasser; Mineral (österr., schweiz.); Sprudelwasser; Tafelwasser; Soda; Sprudel; Selters (Markenbegriff); blaues Gold; Aqua (lat.); … Universal-Lexikon
Großefehn — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Wasser — 1. Alle kleinen Wasser laufen in die grossen. – Simrock, 11227; Körte, 6528; Braun, I, 4928. »Die kleinen Wasser allgemein laufen in die grossen hinein.« Die Russen: Das Wasser, was die Ladoga der Newa gibt, gibt die Newa dem Finnischen Meerbusen … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Abstechen — Abstêchen, verb. irreg. S. Stechen. Es ist: I. Ein Activum, und bedeutet: 1) Herab stechen, mit Stichen von einem höhern Orte herunter bringen. Seinen Gegner von dem Pferde abstechen. So auch, ein Fuder Hen, Stroh, Garben abstechen, in der… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Mutterschieder Martinsmühle — Die Martinsmühle war eine historische Mühle in Mutterschied im Hunsrück. Sie wurde 1841 von dem Müller Paul Martin erbaut und hieß daher auch Paule Miehl, eine bis heute gebräuchliche Bezeichnung. Der Ort, wo die Mühle stand, ist heute bewaldet.… … Deutsch Wikipedia